• Внедренные решения

  • Главная

PROMT

сайт разработчика

Основанная в 1991 году компания PROMT – один из мировых лидеров в области разработки решений по автоматическому переводу для корпораций и частных пользователей с центром разработки в России. Программное обеспечение PROMT поддерживает 12 языков, интегрируется с приложениями Microsoft Office (все актуальные версии), с популярными web-браузерами (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera и Google Chrome) и с решениями на базе Translation Memory (Trados, WorldServer и т. д.). Продукты PROMT предлагают интерфейс программирования приложений для интеграции в программы сторонних производителей.

Компания имеет 4 представительства: в Санкт-Петербурге, Москве, Гамбурге и Сан-Франциско. Решения PROMT используют более 10 000 крупных компаний в сферах IT, промышленности, финансов, торговли, науки, образования, переводческой деятельности, а также государственные структуры по всему миру. В их числе – Adobe, PayPal, «Норильский никель», Mail.Ru, «Вымпелком», «Лукойл», TripAdvisor.

Программное обеспечение PROMT:

  • PROMT Translation Server IE – универсальное решение для перевода в корпоративной сети.
  • Отраслевые решения PROMT – специализированные системы для нефтегазовой отрасли, металлургии, энергетики, банковского сектора, IT и телекоммуникаций, госсектора и др.
  • PROMT Translation Server DE – серверная программа перевода для встраивания в документооборот или сайт компании.
  • PROMT Cloud – сервис перевода в аренду.
  • PROMT Language Service Provider (LSP) – инструмент оптимизации работы бюро переводов или отдела переводов в компании.

Домашние и корпоративные пользователи
Компания PROMT разработала схемы лицензирования для домашних и для корпоративных пользователей. Лицензии со статусом «Только для домашнего использования» предназначены для учебы, общения в Интернете, перевода сообщений ICQ и т. п. и не могут применяться в рамках организации. На коробки продуктов с такими лицензиями приклеивается соответствующая наклейка, сообщающая, что ПО защищено от работы в корпоративной сети. В лицензионном соглашении и описании продуктов содержится уведомление об ограничении использования. Корпоративным пользователям PROMT предлагает лицензирование по моделям User License и Concurrent License. Продукты PROMT поставляются в виде коробки или электронной версии.
Программы лицензирования для бизнеса
  • User License – в рамках данной программы организация приобретает серверную лицензию, а также клиентские лицензии для каждого пользователя, которому разрешен доступ к серверу переводов.
  • Concurrent License – данная модель лицензирования отличается высокой гибкостью. Схема позволяет любому сотруднику компании без предварительной регистрации получать доступ к программе и ограничивает только количество пользователей, одновременно подключенных к серверу переводов.
Академическое лицензирование
Вузы и другие образовательные учреждения могут приобретать программные продукты PROMT со значительными скидками, а также получать поддержку вендора по вопросам, касающимся работы с системами машинного перевода. Доступны следующие программы:
  • Academic – программа для образовательных учреждений, работающих в сфере высшего, постдипломного, среднего или средне-специального образования. Организация обучения по программе курса «Автоматизированный перевод документов» обязательна. Скидка на продукты составляет до 70%.
  • Education – программа для образовательных учреждений, работающих в сфере высшего, постдипломного, среднего или средне-специального образования, а также для музеев и библиотек. Факультативные и индивидуальные занятия с учащимися и персоналом на тему «Программы-переводчики и электронные словари» желательны. Скидка на продукты составляет до 35%.

Преимуществами академического лицензирования являются возможность покупки переводчиков PROMT по специальным ценам, информационная и консультационная поддержка со стороны вендора, возможность участия во всех мероприятиях в рамках академической программы компании PROMT, в непредусмотренных программой мероприятиях, направленных на продвижение программ-переводчиков, на особых условиях, а также возможность дополнительного продвижения своего учебного заведения.